1 00:00:05,840 --> 00:00:06,340 ♪ 2 00:00:10,135 --> 00:00:13,137 Съвременна Турция е основана през 1923 г. 3 00:00:13,138 --> 00:00:16,390 на принципите на светската, демократична държавност 4 00:00:16,391 --> 00:00:18,977 след векове на империя. 5 00:00:18,978 --> 00:00:22,605 Това беше най-бурната година от десетилетие 6 00:00:22,606 --> 00:00:25,191 от политическата история на Турция. 7 00:00:25,192 --> 00:00:27,026 Турция пое нов курс. 8 00:00:27,027 --> 00:00:30,864 Този, който мнозина се надяваха да носи в Европейския съюз. 9 00:00:30,865 --> 00:00:33,199 Очевидно има значителна част 10 00:00:33,200 --> 00:00:34,909 от турското население това не е щастливо 11 00:00:34,910 --> 00:00:36,619 с правилата 12 00:00:36,620 --> 00:00:38,705 на демократично избраното правителство. 13 00:00:38,706 --> 00:00:41,290 Но нещата се промениха. 14 00:00:41,291 --> 00:00:42,583 Те се променят. 15 00:00:42,584 --> 00:00:44,042 Вие получавате сблъсъци, 16 00:00:44,043 --> 00:00:46,212 демонстранти, хвърлящи камъни. 17 00:00:46,213 --> 00:00:48,757 И какво ще се случи след това 18 00:00:48,758 --> 00:00:51,300 последствия далеч отвъд Турция. 19 00:00:51,301 --> 00:00:58,182 ♪ Разходих се из този красив свят ♪ 20 00:00:58,183 --> 00:01:03,771 ♪ Усетих хладния дъжд на рамото си ♪ 21 00:01:03,772 --> 00:01:09,652 ♪ Намерих нещо добро в този красив свят ♪ 22 00:01:09,653 --> 00:01:15,449 ♪ Усетих, че дъждът става по-студен ♪ 23 00:01:15,450 --> 00:01:18,995 ♪ Ша ла ла ла ла 24 00:01:18,996 --> 00:01:22,289 ♪ Ша ла ла ла ла ла 25 00:01:22,290 --> 00:01:25,043 ♪ Ша ла ла ла ла 26 00:01:25,044 --> 00:01:29,381 ♪ Ша ла ла ла ла ла ла 27 00:01:54,197 --> 00:01:57,242 Това беше бурна година за Турция. 28 00:01:59,578 --> 00:02:03,707 И пристигнах в Истанбул на момент на критични избори. 29 00:02:05,667 --> 00:02:07,376 Въпросът, който вълнува всеки 30 00:02:07,377 --> 00:02:09,837 е дали токът президент и неговата управляваща партия 31 00:02:09,838 --> 00:02:12,633 - ще спечели достатъчно голямо мнозинство за промяна - конституцията, 32 00:02:12,636 --> 00:02:16,845 Потенциално му позволява остане на власт за неопределено време. 33 00:02:22,517 --> 00:02:24,978 Това бяха добри времена за някои. 34 00:02:24,979 --> 00:02:27,127 По-специално в конструкцията и 35 00:02:27,128 --> 00:02:29,273 развойна дейност. 36 00:02:29,274 --> 00:02:33,486 И страшни за другите. 37 00:02:33,487 --> 00:02:35,780 Те са особено загрижени какво ще се случи след това, 38 00:02:35,781 --> 00:02:38,659 например в кюрдските части на града. 39 00:03:03,851 --> 00:03:06,644 ♪ 40 00:03:06,645 --> 00:03:08,104 Нашите анкети се отварят. 41 00:03:08,105 --> 00:03:10,023 Избирателите в Турция избират нов парламент, 42 00:03:10,024 --> 00:03:13,110 - което може да доведе до големи промени в страната - политическа система. 43 00:03:15,194 --> 00:03:16,216 Владеещата справедливост и 44 00:03:16,217 --> 00:03:17,237 партии за развитие 45 00:03:17,238 --> 00:03:19,448 очаква се да заемат повечето места. 46 00:03:19,449 --> 00:03:20,951 Но колко мощност 47 00:03:20,952 --> 00:03:22,451 президентът всъщност има 48 00:03:22,452 --> 00:03:25,245 ще се определя от успеха или неуспеха 49 00:03:25,246 --> 00:03:26,999 от Кюрдската партия. 50 00:03:30,711 --> 00:03:32,421 HDP, първоначално a 51 00:03:32,422 --> 00:03:34,130 Кюрдска политическа партия, 52 00:03:34,131 --> 00:03:36,050 се стреми да обедини разнородните гласове 53 00:03:36,051 --> 00:03:37,967 призив за промяна 54 00:03:37,968 --> 00:03:41,303 в отговор на 13 години от какво по същество е било 55 00:03:41,304 --> 00:03:44,974 еднопартийно управление от AKP. 56 00:03:44,975 --> 00:03:51,190 И така, историята, каквато и да е тя бъде, е на път да се случи. 57 00:03:53,608 --> 00:03:56,048 Само през последния час, анкети затвориха в страната 58 00:03:56,049 --> 00:03:58,488 парламентарни избори. 59 00:04:00,490 --> 00:04:02,492 ♪ 60 00:04:03,952 --> 00:04:06,370 Избирателите в Турция току-що разтърсиха страната 61 00:04:06,371 --> 00:04:10,083 политически пейзаж по основен начин. 62 00:04:10,084 --> 00:04:13,127 Те казаха „не“ на поставянето на Реджеп Тайип Ердоган 63 00:04:13,128 --> 00:04:15,838 в стремежа си за повече власт над конституцията. 64 00:04:15,839 --> 00:04:17,570 Управляващата партия AKP не го направи 65 00:04:17,571 --> 00:04:19,299 спечелете мнозинството 66 00:04:19,300 --> 00:04:20,968 нейният президент се надяваше. 67 00:04:20,969 --> 00:04:23,763 Всъщност те загубиха места в парламента 68 00:04:23,764 --> 00:04:26,473 и за първи път прокюрдската партия 69 00:04:26,474 --> 00:04:31,563 спечели достатъчно гласове, за да спечели a истински глас в правителството. 70 00:04:38,445 --> 00:04:41,823 ♪ 71 00:05:03,137 --> 00:05:06,014 ♪ 72 00:05:28,620 --> 00:05:30,685 Ние сме на самия връх на 73 00:05:30,686 --> 00:05:32,748 Истанбул до Черно море, 74 00:05:32,749 --> 00:05:35,542 така че корабите, които минават тук, 75 00:05:35,543 --> 00:05:37,711 те основно отиват в Русия. 76 00:05:37,712 --> 00:05:39,840 Срещам стар приятел, Есра, за първото си хранене 77 00:05:39,841 --> 00:05:41,966 завръщане в страната. 78 00:05:41,967 --> 00:05:44,969 Знам, че харесваш рибата си с глава и опашка. 79 00:05:44,970 --> 00:05:47,806 Аз го правя. Това е перфектно. 80 00:05:49,683 --> 00:05:52,143 Поръчах ръка. 81 00:05:52,144 --> 00:05:54,187 Това ме прави толкова щастлив. 82 00:05:54,188 --> 00:05:57,273 Да, което е нашата национална напитка. 83 00:05:57,274 --> 00:06:00,484 То е анасоново и... 84 00:06:00,485 --> 00:06:03,279 Запознат съм с това, твърде познат. 85 00:06:03,280 --> 00:06:05,699 наздраве Добре дошъл отново. 86 00:06:08,827 --> 00:06:12,830 Откакто те видях за последно, което беше през 2009 г. 87 00:06:12,831 --> 00:06:14,957 2009. Уау. Много отдавна. 88 00:06:14,958 --> 00:06:17,376 - Значи Истанбул изглежда малко по-различно от - последния път, когато бях тук. 89 00:06:17,379 --> 00:06:20,046 Изглежда малко повече като всеки друг град. 90 00:06:20,047 --> 00:06:22,422 Да. 91 00:06:22,423 --> 00:06:26,344 Е, строителство. 92 00:06:26,345 --> 00:06:28,512 Изглежда, че се случват много неща. 93 00:06:28,513 --> 00:06:29,805 да 94 00:06:29,806 --> 00:06:30,806 Вашият президент обича да създава неща. 95 00:06:30,807 --> 00:06:31,932 Изсипете бетон. 96 00:06:31,933 --> 00:06:34,643 Той поддържа икономиката. 97 00:06:34,644 --> 00:06:38,605 Турция е много политизирана от последния път, когато дойде, 98 00:06:38,606 --> 00:06:44,070 както след 2011 г., проблемите на ежедневието 99 00:06:44,071 --> 00:06:48,241 например колко деца трябва да имате, 100 00:06:48,242 --> 00:06:51,952 съветвайки жените да не се смеят на глас на обществени места, 101 00:06:51,953 --> 00:06:57,583 такива неща всъщност бяха предложено от правителството. 102 00:06:57,584 --> 00:06:59,960 вярно Мислите ли, че това идва от 103 00:06:59,961 --> 00:07:02,462 истинско идеологическо религиозно място 104 00:07:02,463 --> 00:07:04,715 или това е политическа сметка? 105 00:07:04,716 --> 00:07:07,927 Мисля, че е истинско. 106 00:07:07,928 --> 00:07:10,097 Казвате ми, че настоящото ръководство е, 107 00:07:10,098 --> 00:07:12,265 в сърцето му, 108 00:07:12,266 --> 00:07:17,228 е истински противник на алкохола, 109 00:07:17,229 --> 00:07:19,438 жени, които се смеят на публично място? 110 00:07:19,439 --> 00:07:22,816 Хм... 111 00:07:22,817 --> 00:07:25,152 може би не се чувствам комфортно отговаряйки на този въпрос. 112 00:07:25,153 --> 00:07:27,614 окей 113 00:07:31,743 --> 00:07:34,517 Най-известният политик в Турция, Реджеп Тайип 114 00:07:34,518 --> 00:07:37,290 Ердоган. 115 00:07:37,291 --> 00:07:39,833 Той е силата 116 00:07:39,834 --> 00:07:42,066 и е бил силата под една или друга форма 117 00:07:42,067 --> 00:07:44,297 за повече от десетилетие. 118 00:07:44,298 --> 00:07:48,218 Той е лицето на турското управление справедливост и развитие – партия, 119 00:07:48,221 --> 00:07:51,262 ПСР. 120 00:07:51,263 --> 00:07:53,453 Ердоган през последните години превърна ислямизма в политика 121 00:07:53,454 --> 00:07:55,641 основен 122 00:07:55,642 --> 00:07:58,020 и оставайки много, много популярен в това изключително 123 00:07:58,021 --> 00:08:00,396 поляризирана нация, 124 00:08:00,397 --> 00:08:03,816 среща жестоко медиите, политическата опозиция, 125 00:08:03,817 --> 00:08:09,572 свобода на словото и, разбира се, демонстрации. 126 00:08:14,244 --> 00:08:18,956 През 2013 г. се случи почти революцията в Турция. 127 00:08:18,957 --> 00:08:21,210 Протест за оспорване на предложеното разрушаване на 128 00:08:21,211 --> 00:08:23,461 Гези парк в Истанбул 129 00:08:23,462 --> 00:08:26,756 доведоха до брутална репресия от страна на полицията. 130 00:08:28,758 --> 00:08:33,512 В отговор обикновените турци несвързани с никаква идеология 131 00:08:33,513 --> 00:08:35,139 изляха по улиците. 132 00:08:35,140 --> 00:08:37,599 С целия свят, който гледа в социалните медии, 133 00:08:37,600 --> 00:08:42,146 те също бяха посрещнати със сила. 134 00:08:42,147 --> 00:08:45,524 В крайна сметка Ердоган остана твърдо в контрола 135 00:08:45,525 --> 00:08:48,841 и имаше последствия за много, които са подкрепили 136 00:08:48,842 --> 00:08:52,156 протеста. 137 00:08:52,157 --> 00:08:55,284 От този момент нататък медиите, социалните медии, 138 00:08:55,285 --> 00:08:57,953 дори открито обсъждане на въпроси или събития, 139 00:08:57,954 --> 00:09:02,959 се третират като враждебни действия от чуждестранни врагове. 140 00:09:10,800 --> 00:09:13,177 ♪ 141 00:09:13,178 --> 00:09:16,223 - Автократите като цяло не са известни със своите - чувство за хумор, 142 00:09:16,226 --> 00:09:18,682 Така че не е изненада, че комиците в Турция, 143 00:09:18,683 --> 00:09:21,310 като Дениз и нейния годеник Хан, 144 00:09:21,311 --> 00:09:23,146 ходете по опасна линия. 145 00:09:25,940 --> 00:09:28,734 Хубави ли са тези моменти да си комик в Турция? 146 00:09:28,735 --> 00:09:31,487 Това определено е едно от най-добрите времена 147 00:09:31,488 --> 00:09:33,761 защото нашият бивш премиер се нуждае от моя 148 00:09:33,762 --> 00:09:36,033 подкрепа за препитание. Ние не използваме имената. 149 00:09:36,034 --> 00:09:40,579 Наричаме го просто Величието. 150 00:09:40,580 --> 00:09:42,415 Или, знаете ли... 151 00:09:42,416 --> 00:09:44,376 ♪ 152 00:09:47,462 --> 00:09:49,588 Предполагам, че пускат финалите. 153 00:09:49,589 --> 00:09:51,048 Финалите. да 154 00:09:51,049 --> 00:09:53,300 Но всички тегловни категории. 155 00:09:53,301 --> 00:09:56,470 Но това е основно гръко-римска борба. 156 00:09:56,471 --> 00:09:59,056 Просто намазан. 157 00:09:59,057 --> 00:10:01,893 - Доколкото разбирам, не можете да се задавите с - две ръце, само една. 158 00:10:01,896 --> 00:10:03,185 да 159 00:10:03,186 --> 00:10:04,853 Но можеш просто да си изплъзнеш ръката... 160 00:10:04,854 --> 00:10:09,066 Право надолу в някакво мазно дупе. 161 00:10:09,067 --> 00:10:10,317 И вземете каквото има... 162 00:10:10,318 --> 00:10:12,152 това е добре 163 00:10:12,153 --> 00:10:14,447 ♪ Кажи ми нещо ♪ 164 00:10:14,448 --> 00:10:21,120 ♪ Искам да знам какви са правилата на играта ♪ 165 00:10:21,121 --> 00:10:23,706 ♪ 166 00:10:41,933 --> 00:10:44,017 Турска петролна борба. 167 00:10:44,018 --> 00:10:47,104 Голяма шибана салата 168 00:10:47,105 --> 00:10:49,856 покрити с намазани мъже в кожени панталони, 169 00:10:49,857 --> 00:10:53,444 давайки един на друг дух и удължен обсег. 170 00:10:53,445 --> 00:10:55,780 О, боже. 171 00:10:58,866 --> 00:11:01,076 Можем ли да получим права върху Бари Бели най-големи хитове или 172 00:11:01,077 --> 00:11:06,666 Даяна Рос „Любовен махмурлук“ или това е твърде очевидно? 173 00:11:12,172 --> 00:11:14,714 Обичам да уважавам древната традиция, 174 00:11:14,715 --> 00:11:17,259 но вицовете се пишат сами. 175 00:11:17,260 --> 00:11:20,887 Какво, има въжета вътре или дръжки? 176 00:11:20,888 --> 00:11:22,515 Откъде да взема чифт тези панталони? 177 00:11:22,516 --> 00:11:25,142 Това са едни супер странни панталони. 178 00:11:25,143 --> 00:11:28,395 Видяхте ли златните колани? Също така е добре. 179 00:11:28,396 --> 00:11:31,898 Трябва да е така, защото панталоните са страхотни. 180 00:11:31,899 --> 00:11:34,026 Представете си как изглежда коланът. 181 00:11:34,027 --> 00:11:36,946 ♪ 182 00:11:44,162 --> 00:11:46,164 Спира ли да крещи в някакъв момент? 183 00:11:49,626 --> 00:11:51,627 Говорителят се казва "Джасгар". 184 00:11:51,628 --> 00:11:53,337 да 185 00:11:53,338 --> 00:11:56,924 А на жаргон означава човек, който говори твърде много. 186 00:11:58,176 --> 00:11:59,886 Много е шумно. 187 00:12:01,846 --> 00:12:04,558 Време е за политически край. 188 00:12:09,521 --> 00:12:12,772 Много се промениха от последното ви посещение. 189 00:12:12,773 --> 00:12:14,941 Очевидно настроението се е променило много, 190 00:12:14,942 --> 00:12:16,611 което е странно, защото всичко 191 00:12:16,612 --> 00:12:18,278 изглеждаше, че върви толкова добре. 192 00:12:18,279 --> 00:12:20,780 Нещата сякаш ставаха по-толерантни. 193 00:12:20,781 --> 00:12:24,034 Нивото на толерантност е толкова ниско в наши дни. 194 00:12:24,035 --> 00:12:25,452 вярно 195 00:12:25,453 --> 00:12:29,915 Хората, които вземат страна, не харесват другия. 196 00:12:29,916 --> 00:12:35,421 Тези хора не харесват нашия вид. 197 00:12:35,422 --> 00:12:37,215 И така, какво се случва, ако някой 198 00:12:37,216 --> 00:12:39,007 не харесва шегата ти? 199 00:12:39,008 --> 00:12:41,635 Някой с мощна позиция не харесва вашата комедия. 200 00:12:41,636 --> 00:12:43,887 какво става 201 00:12:43,888 --> 00:12:45,619 В зависимост от степента как 202 00:12:45,620 --> 00:12:47,349 той много не те харесва, 203 00:12:47,350 --> 00:12:48,726 колко е обиден. 204 00:12:48,727 --> 00:12:50,644 Да кажем, че наистина е обиден. 205 00:12:50,645 --> 00:12:53,021 Отиваш в затвора. 206 00:12:53,022 --> 00:12:56,900 Или да бъдеш терорист или... 207 00:12:56,901 --> 00:12:59,361 Подпомагане и съучастие на враговете на държавата. 208 00:12:59,362 --> 00:13:00,904 да Враг на държавата. 209 00:13:00,905 --> 00:13:04,157 Да си враг на държавата е най-обикновено нещо 210 00:13:04,158 --> 00:13:05,784 можете да направите точно сега в Турция. 211 00:13:20,133 --> 00:13:22,593 Те искат още масло. 212 00:13:22,594 --> 00:13:25,804 Още масло, веднага. 213 00:13:38,735 --> 00:13:41,362 ♪ 214 00:13:45,659 --> 00:13:48,619 Строителен бум или строителен балон. 215 00:13:48,620 --> 00:13:51,163 Архитект и градостроител Луда Гарман 216 00:13:51,164 --> 00:13:53,312 заснема строителството на Истанбул 217 00:13:53,313 --> 00:13:55,459 бум с камерата си. 218 00:13:55,460 --> 00:13:58,128 Той използва уникален метод за компресиране на панорами 219 00:13:58,129 --> 00:14:01,298 за да създадете поразително преосмисляне на градските пейзажи, 220 00:14:01,299 --> 00:14:03,718 отразявайки може би повече от реалността отколкото 221 00:14:03,719 --> 00:14:06,137 права снимка може. 222 00:14:09,766 --> 00:14:12,227 Следях какво е случва в Истанбул, защото 223 00:14:12,228 --> 00:14:14,687 това е моят роден град, 224 00:14:14,688 --> 00:14:17,314 и това, което се случва е, че новото правителство 225 00:14:17,315 --> 00:14:19,484 основава напълно предполагаемата процъфтяваща икономика 226 00:14:19,485 --> 00:14:21,652 на строителство. 227 00:14:21,653 --> 00:14:28,534 И така, това, което направиха, е, че започнаха за изграждане на многоетажни жилища, 228 00:14:28,535 --> 00:14:31,578 търговски центрове, пътища и всичко останало, 229 00:14:31,579 --> 00:14:34,019 но не непременно сгради, които са свързани 230 00:14:34,020 --> 00:14:36,458 към създаването на култура. 231 00:14:36,459 --> 00:14:39,919 Цялата тази конструкция е свързана с потреблението. 232 00:14:39,920 --> 00:14:42,255 Е, необходими ли са тези пространства? 233 00:14:42,256 --> 00:14:43,674 На каквото и ниво на доходи, 234 00:14:43,675 --> 00:14:46,176 ще живее ли някой в тези сгради? 235 00:14:46,177 --> 00:14:49,137 Това е много добър въпрос. И аз си задавам същия въпрос. 236 00:14:49,138 --> 00:14:50,723 да 237 00:14:50,724 --> 00:14:51,849 Първо най-важното. 238 00:14:51,850 --> 00:14:52,974 да 239 00:14:52,975 --> 00:14:55,686 Ще спасим света по-късно. 240 00:14:55,687 --> 00:15:01,191 Това е турската версия на пица, да кажем. 241 00:15:01,192 --> 00:15:05,071 ♪ 242 00:15:06,989 --> 00:15:09,430 Пита има някои прилики. 243 00:15:09,431 --> 00:15:11,869 Имам предвид, че в него има сирене. 244 00:15:11,870 --> 00:15:13,412 Тесто. 245 00:15:13,413 --> 00:15:15,163 Но може би е по-скоро като калцоне. 246 00:15:15,164 --> 00:15:17,040 Не знам. 247 00:15:17,041 --> 00:15:18,375 Това е ефективна доставка превозно средство за, в този случай, 248 00:15:18,376 --> 00:15:21,169 смляно месо, сирене и лук. 249 00:15:21,170 --> 00:15:24,424 Не толкова малко торпедо направо от, Щях да - кажа "вкусен град," 250 00:15:24,427 --> 00:15:27,467 Но не, това би било грешно. 251 00:15:27,468 --> 00:15:29,302 Искам да видя какво правиш с това. 252 00:15:29,303 --> 00:15:32,013 Искам да видя как ядеш това. 253 00:15:32,014 --> 00:15:33,932 Какво правиш с това... потапяш в яйцето? 254 00:15:33,933 --> 00:15:34,974 Да го налея? 255 00:15:34,975 --> 00:15:36,769 точно така 256 00:15:36,770 --> 00:15:37,270 ♪ 257 00:15:42,024 --> 00:15:43,442 Ммм 258 00:15:43,443 --> 00:15:45,110 Това е... холестеролова бомба, така го наричаме. 259 00:15:45,111 --> 00:15:48,489 ♪ 260 00:15:58,416 --> 00:16:03,086 Има забележителна липса на сантименталност 261 00:16:03,087 --> 00:16:06,590 за наистина един от най-уникално славните 262 00:16:06,591 --> 00:16:10,761 търсене на места навсякъде. 263 00:16:10,762 --> 00:16:12,304 Защо не им пука? 264 00:16:12,305 --> 00:16:14,139 съгласен съм Липсва сантименталност, 265 00:16:14,140 --> 00:16:16,393 и също така има липса на визия, вярвам, 266 00:16:16,394 --> 00:16:18,644 визия за родния град. 267 00:16:18,645 --> 00:16:21,730 Имаме много краткосрочни визии. 268 00:16:21,731 --> 00:16:24,065 Най-вече въз основа на правенето на пари. 269 00:16:24,066 --> 00:16:26,340 Когато хората гледат работата 270 00:16:26,341 --> 00:16:28,612 намирате се в Истанбул, 271 00:16:28,613 --> 00:16:30,697 какво искате да видят? 272 00:16:30,698 --> 00:16:35,327 На първо място, наистина ценя устойчивостта на нашата 273 00:16:35,328 --> 00:16:37,788 политическа култура. 274 00:16:37,789 --> 00:16:42,459 Искам работата ми да се вижда, хей, виж, това е, което имахме. 275 00:16:42,460 --> 00:16:45,378 Мисля, че вече го губим, 276 00:16:45,379 --> 00:16:48,214 така че защо не спрем дотук и може би не обмислим да го направим 277 00:16:48,215 --> 00:16:50,383 нещо друго? 278 00:16:50,384 --> 00:16:52,679 ♪ 279 00:17:15,952 --> 00:17:19,454 Начамбе Позер, отдавна дом на търговци, 280 00:17:19,455 --> 00:17:21,623 Гърци, евреи и арменци. 281 00:17:21,624 --> 00:17:25,627 Групи, чиито популации са тези дни малка част 282 00:17:25,628 --> 00:17:27,462 от това, което са били някога. 283 00:17:27,463 --> 00:17:29,882 Този квартал като много други в Истанбул 284 00:17:29,883 --> 00:17:33,678 е предвидено за преустройство в името на градското обновление. 285 00:17:36,639 --> 00:17:40,266 Леле, виж това. 286 00:17:40,267 --> 00:17:42,101 Това е много храна. 287 00:17:42,102 --> 00:17:44,021 Сезар и семейството му са били управлява ресторант тук 288 00:17:44,022 --> 00:17:45,981 от близо 20 години. 289 00:17:45,982 --> 00:17:48,693 ♪ 290 00:17:51,738 --> 00:17:55,073 Начинът, по който правим храна, това е нашият собствен език. 291 00:17:55,074 --> 00:17:56,909 Това е цялата идея. 292 00:17:56,910 --> 00:17:59,118 Значи вашето семейство е арменско. 293 00:17:59,119 --> 00:18:00,787 да 294 00:18:00,788 --> 00:18:02,539 Арменска ли е храната? 295 00:18:02,540 --> 00:18:06,626 Това е храната на майка ми. Каквото и да ядем у дома. 296 00:18:06,627 --> 00:18:09,963 Автентични занаятчии ресторантите стават все по-трудни 297 00:18:09,964 --> 00:18:11,924 и по-трудни за намиране. 298 00:18:11,925 --> 00:18:13,884 Повечето са семейни фирми. 299 00:18:13,885 --> 00:18:17,178 Мястото, където можете вземете класическо домашно ястие 300 00:18:17,179 --> 00:18:20,432 традиционни ястия. 301 00:18:20,433 --> 00:18:22,308 Очевидно си романтичен. 302 00:18:22,309 --> 00:18:26,897 Мислите ли, че има място в съвременния Истанбул 303 00:18:26,898 --> 00:18:32,402 за романтици или ще бъдат смачкани от модерността? 304 00:18:32,403 --> 00:18:38,366 Почти всички протестиращи бяха романтици. 305 00:18:38,367 --> 00:18:41,787 Те убиха тези хора. Използваха истински оръжия, 306 00:18:41,788 --> 00:18:44,039 но пак ще продължат да протестират. 307 00:18:44,040 --> 00:18:45,917 Нищо друго. 308 00:18:49,503 --> 00:18:53,256 Какво е бъдещето на арменците в Турция? 309 00:18:53,257 --> 00:18:57,385 Ще има ли повече арменци Истанбул след 20 години или по-малко? 310 00:18:57,386 --> 00:18:58,887 Разбира се, че ще бъде по-малко. 311 00:18:58,888 --> 00:19:01,057 по-малко? да 312 00:19:04,435 --> 00:19:08,480 Този завой към повече консервативен, по-ислямистки, 313 00:19:08,481 --> 00:19:10,398 това политическа сметка ли е 314 00:19:10,399 --> 00:19:13,236 или мислите ли, че това е като цяло, наистина, 315 00:19:13,237 --> 00:19:16,071 как се чувстват хората сега? 316 00:19:16,072 --> 00:19:18,115 Това е начинът, по който хората се чувстват сега. 317 00:19:18,116 --> 00:19:20,577 Заради начина, по който нашият скъп президент, 318 00:19:20,578 --> 00:19:23,036 начина, по който той говори, 319 00:19:23,037 --> 00:19:27,082 това не е само политически въпрос, това е реалност. 320 00:19:27,083 --> 00:19:30,794 Не знам какво има предвид, нашият президент, 321 00:19:30,795 --> 00:19:38,795 но по някакъв начин той остави хората да се борят с омраза. 322 00:19:39,762 --> 00:19:43,056 Вярвам, че омразата ще бъде, знаете ли, 323 00:19:43,057 --> 00:19:45,809 скоро ще ни свърши. 324 00:19:45,810 --> 00:19:47,602 От това ме е страх. 325 00:19:47,603 --> 00:19:51,230 Затова ти го казвам младо поколение, арменци, 326 00:19:51,231 --> 00:19:52,732 със сигурност ще напуснат тази държава. 327 00:19:52,733 --> 00:19:56,069 Уау! Надявам се, че грешите. обичам да съм... 328 00:19:56,070 --> 00:19:58,279 Искам да кажа, че не съм оптимистично настроен човек, 329 00:19:58,280 --> 00:19:59,698 но се надявам да грешите за Истанбул, 330 00:19:59,699 --> 00:20:01,282 защото е невероятно място. 331 00:20:01,283 --> 00:20:04,578 Надявам се, че ти ще си този, който е прав. 332 00:20:05,997 --> 00:20:07,164 дръж се 333 00:20:07,165 --> 00:20:09,499 Помогнете ми и не ми катастрофирайте с колата. 334 00:20:09,500 --> 00:20:12,294 Не днес, може би утре. 335 00:20:13,462 --> 00:20:14,838 Трябва да подмина този автобус. 336 00:20:14,839 --> 00:20:18,217 Ако не подмина този автобус... Йо! 337 00:20:20,219 --> 00:20:21,678 Това е отдавнашно вярване 338 00:20:21,679 --> 00:20:23,304 че ако искате да знаете истинската сделка, 339 00:20:23,305 --> 00:20:25,182 какво е наистина хубавото на един град... 340 00:20:25,183 --> 00:20:26,892 Какъв живот. 341 00:20:26,893 --> 00:20:28,810 ...ако искате да знаете къде за да намерите добрите неща, 342 00:20:28,811 --> 00:20:30,604 питате шофьор на такси. 343 00:20:34,400 --> 00:20:36,401 Не знам грешен начин, правилен начин. 344 00:20:36,402 --> 00:20:38,737 Животът си е живот, какво е какво. 345 00:20:38,738 --> 00:20:40,822 По-спокойно. 346 00:20:40,823 --> 00:20:44,325 Не знам дали е вярно. Във всеки случай не и в моя град. 347 00:20:44,326 --> 00:20:47,704 Но в Истанбул познавам таксиметров шофьор. 348 00:20:47,705 --> 00:20:51,374 Моят стар приятел, Есан. 349 00:20:51,375 --> 00:20:53,793 Здравей приятелю радвам се да те видя 350 00:20:53,794 --> 00:20:56,171 След всички тези години. Да се ​​срещнем отново. 351 00:20:56,172 --> 00:20:58,173 Какво съвпадение. 352 00:20:58,174 --> 00:20:59,091 обичам това 353 00:20:59,092 --> 00:21:01,677 ♪ 354 00:21:03,721 --> 00:21:05,972 Е, как са нещата в Истанбул? Изглежда много различно. 355 00:21:05,973 --> 00:21:07,515 Те строят неща навсякъде. 356 00:21:07,516 --> 00:21:09,142 Не знам за какво говорят. 357 00:21:09,143 --> 00:21:12,104 Здравей, топ хотел, здравей, топ търговски център отворен, 358 00:21:12,105 --> 00:21:14,689 повече отворен ресторант, повече отворена дискотека. 359 00:21:14,690 --> 00:21:16,858 Още дискотеки? Още дискотеки. 360 00:21:16,859 --> 00:21:19,277 Мислех, че това е консервативно правителство. 361 00:21:19,278 --> 00:21:21,446 Правителството консервативно, но хората, 362 00:21:21,447 --> 00:21:23,322 и те трябва да се разклащат, трябва да пият. 363 00:21:23,323 --> 00:21:24,658 Животът е твърде кратък. 364 00:21:37,213 --> 00:21:40,174 Повечето хора ме питат катастрофирал ли си? 365 00:21:41,759 --> 00:21:45,178 И аз казвам, да, убих двама души, трима души болница 366 00:21:45,179 --> 00:21:47,295 и след това минавам през гробището. аз кажете, че това е секцията на Есан. 367 00:21:48,515 --> 00:21:49,641 Те са уплашени. 368 00:21:49,642 --> 00:21:50,851 наистина ли 369 00:21:52,394 --> 00:21:55,521 Как можеш да попиташ таксиметров шофьор, катастрофирал ли си 370 00:21:55,522 --> 00:21:57,191 вярно 371 00:21:59,526 --> 00:22:02,195 Отново минаваме по моста Галата. 372 00:22:02,196 --> 00:22:04,282 Обичам тук. 373 00:22:05,158 --> 00:22:06,574 Вижте този град. 374 00:22:06,575 --> 00:22:09,410 Санта София там, дворецът Топкапъ там, 375 00:22:09,411 --> 00:22:11,663 нова джамия, Сулеймания, 376 00:22:11,664 --> 00:22:12,914 Златен рог. 377 00:22:12,915 --> 00:22:14,666 Обичам този град. 378 00:22:14,667 --> 00:22:17,169 Yahoo! 379 00:22:17,170 --> 00:22:20,505 Хайде, всички! 380 00:22:20,506 --> 00:22:23,842 Есан е полудял! 381 00:22:23,843 --> 00:22:25,802 Таксиметровият шофьор е хубава работа. 382 00:22:25,803 --> 00:22:29,472 Обичам тази работа, защото ти срещайте всеки път нови хора. 383 00:22:29,473 --> 00:22:30,932 вярно 384 00:22:30,933 --> 00:22:33,310 И по пътя никога не се разстройвате. 385 00:22:33,311 --> 00:22:34,394 вярно 386 00:22:45,281 --> 00:22:48,365 Иска ми се да танцувам, но танцувам коремен танц. 387 00:22:48,366 --> 00:22:50,619 ♪ 388 00:23:17,563 --> 00:23:20,357 уау 389 00:23:20,358 --> 00:23:23,193 хайде Ах! 390 00:23:23,194 --> 00:23:27,739 Всички казват, че това не е нормално. 391 00:23:27,740 --> 00:23:29,366 Уча за Осман, 392 00:23:29,367 --> 00:23:31,951 как да четете, научете османски езици. 393 00:23:31,952 --> 00:23:35,080 Когато попитате защо Есан да научи това? 394 00:23:35,081 --> 00:23:38,250 Защото искам да чета история, оригинал. 395 00:23:38,251 --> 00:23:40,877 Вероятно не по време на шофиране. 396 00:23:40,878 --> 00:23:44,130 Не карам. Но движението вече е спряно. 397 00:23:44,131 --> 00:23:47,175 Говоря твърде много, скучно и си отивам. 398 00:23:47,176 --> 00:23:51,389 Вземете друго такси, защото говоря твърде много. 399 00:23:58,396 --> 00:24:00,188 Това е моята родна зона. 400 00:24:00,189 --> 00:24:01,065 О, да, живееш 401 00:24:01,066 --> 00:24:01,940 в този квартал? 402 00:24:01,941 --> 00:24:05,110 да Ние наричаме тази област Локанта. 403 00:24:05,111 --> 00:24:08,445 Така че това е местен фаворит от твоя този ресторант? 404 00:24:08,446 --> 00:24:10,573 Този ресторант го познавам от 30 години. 405 00:24:10,574 --> 00:24:12,743 ♪ 406 00:24:21,627 --> 00:24:23,795 Така че това е кравешки крак, шкембе. 407 00:24:23,796 --> 00:24:27,300 вярно Много хубаво. 408 00:24:31,553 --> 00:24:33,470 Това изглежда добре. 409 00:24:33,471 --> 00:24:36,724 Човече, това е просто вкусно. 410 00:24:36,725 --> 00:24:38,435 Дали младите хора 411 00:24:38,436 --> 00:24:40,728 по-консервативен или по-малко консервативен? 412 00:24:40,729 --> 00:24:43,564 Дъщеря ми е омъжена, религиозен човек, 413 00:24:43,565 --> 00:24:45,400 и тя има шал. 414 00:24:45,401 --> 00:24:48,778 Друга дъщеря, млада, на 18 години, 415 00:24:48,779 --> 00:24:50,363 кратко и умерено. 416 00:24:50,364 --> 00:24:51,823 Разхождат се заедно. 417 00:24:51,824 --> 00:24:53,825 Единият е шал, другият не е. 418 00:24:53,826 --> 00:24:57,203 вярно 419 00:24:57,204 --> 00:24:59,372 Може би някой ден ще ме поканиш в Америка, 420 00:24:59,373 --> 00:25:00,832 и аз ще правя... Готово. 421 00:25:00,833 --> 00:25:02,708 Коремен танц на американския главен път. 422 00:25:02,709 --> 00:25:04,336 Разтърсвайки тялото си. 423 00:25:04,337 --> 00:25:06,922 Мисля... вероятно ще бъда арестуван за това. 424 00:25:11,177 --> 00:25:14,305 ♪ 425 00:25:31,738 --> 00:25:35,242 Гласът на Истанбул. 426 00:25:39,163 --> 00:25:42,290 Имал съм поне 30 имена. 427 00:25:42,291 --> 00:25:47,586 От Новия Рим до Исламбул. 428 00:25:47,587 --> 00:25:50,923 Сега казват, че съм между изтока и запада, 429 00:25:50,924 --> 00:25:53,386 криза на идентичността. 430 00:25:54,094 --> 00:25:57,263 Моя или тяхна? 431 00:25:57,264 --> 00:25:58,723 Стига с тези глупости. 432 00:25:58,724 --> 00:26:02,560 Свалете етикетите и просто ме погледнете. 433 00:26:05,064 --> 00:26:08,358 Няма да имате нужда от пътеводител. 434 00:26:08,359 --> 00:26:12,487 Както всички градове, аз имам собствено усещане за време. 435 00:26:12,488 --> 00:26:15,990 Аз съм лабиринт от слоеве... 436 00:26:15,991 --> 00:26:19,412 това има смисъл само без компас. 437 00:26:20,037 --> 00:26:22,331 ♪ 438 00:26:25,625 --> 00:26:27,210 Ако се колебаете, 439 00:26:27,211 --> 00:26:29,379 не сте сигурни в кой път да тръгнете, докато се разхождате, 440 00:26:29,380 --> 00:26:32,631 последвайте една от моите котки. 441 00:26:32,632 --> 00:26:35,468 Те ще ви отведат до места, запознавам ви с хора, 442 00:26:35,469 --> 00:26:41,307 посочват тайни, които пазят дори от мен. 443 00:26:41,308 --> 00:26:43,435 Те, повече от всеки друг, 444 00:26:43,436 --> 00:26:46,896 са най-дълго живеещите жители на града. 445 00:26:46,897 --> 00:26:49,191 ♪ 446 00:26:54,071 --> 00:26:58,866 Предизвикателство към онези, които виждат бъдещето в миналото ми, 447 00:26:58,867 --> 00:27:03,747 Аз съм пречка за онези, които виждат само бъдещето. 448 00:27:08,461 --> 00:27:12,506 Виждам промяна с търпението на вековете. 449 00:27:16,385 --> 00:27:21,347 Погледнете моя силует от мост на Златния рог. 450 00:27:21,348 --> 00:27:27,019 Времето не ме подмина, то ме защити. 451 00:27:27,020 --> 00:27:30,274 И аз те моля за същото. 452 00:27:41,285 --> 00:27:43,828 Един час пътуване с ферибот и един свят разстояние 453 00:27:43,829 --> 00:27:48,000 са Принцовите острови в Мраморно море. 454 00:27:51,295 --> 00:27:54,922 Гундуз Васаф и неговият приятел Сера Йълмаз 455 00:27:54,923 --> 00:27:58,176 поканиха ме на обяд. 456 00:27:58,177 --> 00:28:00,512 Актьор, преводач. 457 00:28:00,513 --> 00:28:02,138 да 458 00:28:02,139 --> 00:28:04,098 Философ. поет. 459 00:28:04,099 --> 00:28:06,934 Хубави ли са тези времена да си поет в Турция? 460 00:28:06,935 --> 00:28:14,275 Всъщност е така, защото е начин за намаляване на шума 461 00:28:14,276 --> 00:28:16,986 по някакъв начин, защото се разменят толкова много думи 462 00:28:16,987 --> 00:28:19,989 особено в разгорещени политически дискусии. 463 00:28:19,990 --> 00:28:22,847 Много свикнах и харесах тази напитка, 464 00:28:22,848 --> 00:28:25,702 между другото 465 00:28:25,703 --> 00:28:29,874 Може би твърде свикнал с него и твърде много го харесва. 466 00:28:29,875 --> 00:28:32,126 Използвали са го наричали варно мляко. 467 00:28:32,127 --> 00:28:37,382 Един поет беше известен с това, че каза аз Иска ми се да бъда риба в 468 00:28:37,383 --> 00:28:39,885 бутилка рука. 469 00:28:42,054 --> 00:28:46,683 Sera подготвя традиционен намаз на мезай. 470 00:28:46,684 --> 00:28:49,227 Турските мезаи са изключително вкусни, 471 00:28:49,228 --> 00:28:51,937 много разнообразен асортимент от ястия с произход 472 00:28:51,938 --> 00:28:55,608 на всеки ъгъл на бившата Османска империя. 473 00:28:55,609 --> 00:28:58,777 The Ottomans like to eat and entertain 474 00:28:58,778 --> 00:29:01,280 и наеха армии от готвачи, за да ги заслепят 475 00:29:01,281 --> 00:29:03,199 with ever-changing menus. 476 00:29:03,200 --> 00:29:05,869 Variety being key. 477 00:29:07,454 --> 00:29:10,498 Sircasian chicken. 478 00:29:10,499 --> 00:29:12,041 Бобови зърна. 479 00:29:12,042 --> 00:29:14,752 Rice with mussels. 480 00:29:14,753 --> 00:29:17,630 Патладжан. 481 00:29:17,631 --> 00:29:19,798 Stuffed grape leaf. 482 00:29:19,799 --> 00:29:21,342 Poached eggs with yogurt. 483 00:29:21,343 --> 00:29:24,762 All classic and all delicious. 484 00:29:24,763 --> 00:29:27,557 какво да ти дам 485 00:29:27,558 --> 00:29:28,933 A few of everything? 486 00:29:28,934 --> 00:29:31,269 да моля 487 00:29:31,270 --> 00:29:33,773 Ще сложа малко... може би ще мога да ти дам малко 488 00:29:33,774 --> 00:29:36,274 chicken already. 489 00:29:36,275 --> 00:29:40,194 Направете място за това, мисля. Ето го. 490 00:29:40,195 --> 00:29:43,364 Wow, it's really pretty. 491 00:29:43,365 --> 00:29:45,408 Получавам ли изкривена представа за Турция 492 00:29:45,409 --> 00:29:47,243 като прекарвам цялото си време в Истанбул? 493 00:29:47,244 --> 00:29:50,538 Много е различно от останалата част от страната, нали? 494 00:29:50,539 --> 00:29:52,665 How different? 495 00:29:52,666 --> 00:29:54,166 But I think in Istanbul, 496 00:29:54,167 --> 00:29:58,837 имате и всички различни части на Турция. 497 00:29:58,838 --> 00:30:01,507 Какво означава да си турчин? 498 00:30:01,508 --> 00:30:02,925 какво мислиш 499 00:30:02,926 --> 00:30:06,763 Serra, are you Turkish? 500 00:30:06,764 --> 00:30:08,766 Yes, but it's not my fault. 501 00:30:16,148 --> 00:30:19,942 Man, this is so... let me say, this food is extraordinary. 502 00:30:19,943 --> 00:30:22,153 I mean really, really amazing. 503 00:30:22,154 --> 00:30:27,784 Когато бях тук последно, настроението беше съвсем различно. 504 00:30:27,785 --> 00:30:33,581 Now at least the tenner of the things said by the government 505 00:30:33,582 --> 00:30:36,208 са все по-грозни. 506 00:30:36,209 --> 00:30:37,752 И нетолерантни. 507 00:30:37,753 --> 00:30:42,298 Имаш този социален activism that's very unusual. 508 00:30:42,299 --> 00:30:45,009 Certainly the government is appealing 509 00:30:45,010 --> 00:30:50,055 to traditional Islamic values whether it's for show or not, 510 00:30:50,056 --> 00:30:53,559 there seems to be some reevaluation of 511 00:30:53,560 --> 00:30:57,438 колко партиен град искаме да бъдем? 512 00:30:57,439 --> 00:31:02,901 Тези дни властта не го харесва. 513 00:31:02,902 --> 00:31:04,696 Наистина ли не им харесва, 514 00:31:04,697 --> 00:31:06,739 или се обръщат към политическа основа? 515 00:31:06,740 --> 00:31:09,283 Oh, no, it's populism. It's a political base. 516 00:31:09,284 --> 00:31:11,869 И много хора, разбира се, играят заедно 517 00:31:11,870 --> 00:31:13,954 казвайки, че не искат да пият и т.н. 518 00:31:13,955 --> 00:31:15,707 защото това е начинът, по който получавате договорите си, 519 00:31:15,708 --> 00:31:17,208 това е начинът, по който се вършат нещата. 520 00:31:17,209 --> 00:31:20,961 Национализмът изглежда действа вътрешно. 521 00:31:20,962 --> 00:31:22,087 да 522 00:31:22,088 --> 00:31:23,840 Национализъм и ксенофобия, 523 00:31:23,841 --> 00:31:25,675 това е средство за получаване на гласове почти навсякъде. 524 00:31:25,676 --> 00:31:28,553 Той печели гласове, но също така губи гласове 525 00:31:28,554 --> 00:31:31,848 в смисъл, че има толкова много обратна реакция. 526 00:31:31,849 --> 00:31:36,435 Какво мислиш, че ще се случи? 527 00:31:36,436 --> 00:31:37,812 Ще се върне към нормалното. 528 00:31:37,813 --> 00:31:39,814 Мислиш, че ще... О, да. 529 00:31:39,815 --> 00:31:42,568 ♪ 530 00:31:43,109 --> 00:31:45,779 ♪ 531 00:32:20,397 --> 00:32:22,648 Разхождайки се по улиците на Истанбул, 532 00:32:22,649 --> 00:32:26,110 лесно е да се забрави или да не се вземе на сериозно 533 00:32:26,111 --> 00:32:28,446 бавната, но сигурна промяна в отношението 534 00:32:28,447 --> 00:32:31,282 към този вид свобода. 535 00:32:31,283 --> 00:32:34,453 ♪ 536 00:32:36,037 --> 00:32:40,667 Правото, поради липса на по-добър термин, да купонясвате. 537 00:32:47,048 --> 00:32:49,718 ♪ 538 00:32:51,428 --> 00:32:53,220 ПСР е на власт 539 00:32:53,221 --> 00:32:55,848 защото мнозинството от избирателите ги поставят там. 540 00:32:55,849 --> 00:32:58,183 Техните нагласи, за добро или лошо, 541 00:32:58,184 --> 00:33:02,521 отразяват нагласите на голям брой турци. 542 00:33:02,522 --> 00:33:03,856 Добре, човече. 543 00:33:03,857 --> 00:33:06,358 Това е Нури, турски бизнесмен. 544 00:33:06,359 --> 00:33:08,986 Радвам се, че те срещнахме, защото вие сте поддръжник на AKP. 545 00:33:08,987 --> 00:33:10,237 Вие гласувахте за AKP. 546 00:33:10,238 --> 00:33:11,781 Да, направих. вярно 547 00:33:11,782 --> 00:33:13,866 защо 548 00:33:13,867 --> 00:33:17,995 Преди икономиката беше толкова лоша, 549 00:33:17,996 --> 00:33:20,706 без чуждестранни инвестиции. 550 00:33:20,707 --> 00:33:24,293 Лихвите бяха толкова високи. 551 00:33:24,294 --> 00:33:28,673 Инфлацията беше около 100 процента годишно. 552 00:33:28,674 --> 00:33:34,428 Така че е много трудно да се направи бизнес при такива обстоятелства. 553 00:33:34,429 --> 00:33:39,475 През 2002 г. имах 78 служители. 554 00:33:39,476 --> 00:33:42,019 Сега е 250. 555 00:33:42,020 --> 00:33:44,856 Откакто съм тук, съм говоря с много хора 556 00:33:44,857 --> 00:33:49,986 които са много разстроени от околната среда, 557 00:33:49,987 --> 00:33:52,406 те са разстроени от унищожаването на старото, 558 00:33:52,407 --> 00:33:54,824 красиви сгради. 559 00:33:54,825 --> 00:33:56,701 До голяма степен, 560 00:33:56,702 --> 00:33:59,495 те не харесват много от светът би нарекъл прогрес. 561 00:33:59,496 --> 00:34:03,041 И така, когато видяхте хората да изтичат по улиците и - демонстрирайки, 562 00:34:03,044 --> 00:34:05,376 Какво беше чувството ти? 563 00:34:05,377 --> 00:34:10,047 Казаха, че са отишли там за кичурът, околната среда, 564 00:34:10,048 --> 00:34:16,679 но в крайна сметка проработиха заедно да отглеждаме хора. 565 00:34:16,680 --> 00:34:19,348 Трябва да приемем Истанбул така. 566 00:34:19,349 --> 00:34:21,433 Няма какво да правим. Не мога да го променя. 567 00:34:21,434 --> 00:34:22,768 Никой не може да го промени. 568 00:34:22,769 --> 00:34:24,478 Няма връщане назад. 569 00:34:24,479 --> 00:34:27,439 Преди петдесет години можеха направи някои неща, но не сега. 570 00:34:27,440 --> 00:34:30,275 Не си сантиментален към старите квартали, 571 00:34:30,276 --> 00:34:31,569 стария... 572 00:34:31,570 --> 00:34:34,864 Не, свикнах. 573 00:34:34,865 --> 00:34:38,451 ♪ 574 00:34:41,371 --> 00:34:42,705 Това е град за купони. 575 00:34:42,706 --> 00:34:45,207 Това е град с нощни клубове. 576 00:34:45,208 --> 00:34:50,087 Впечатлението е, че има има някаква амбивалентност. 577 00:34:50,088 --> 00:34:51,672 след десет години, 578 00:34:51,673 --> 00:34:54,132 ще можем ли да дойдем този бар или бар като него 579 00:34:54,133 --> 00:34:57,845 и пият много напитки с джин и се държат лошо? 580 00:34:57,846 --> 00:34:59,013 Няма проблем? 581 00:34:59,014 --> 00:35:01,098 Няма проблем според мен. 582 00:35:01,099 --> 00:35:03,100 Това е град за купони. 583 00:35:03,101 --> 00:35:04,476 вярно 584 00:35:04,477 --> 00:35:06,353 Пием яко. 585 00:35:06,354 --> 00:35:07,438 Така че всичко опира до пари. 586 00:35:07,439 --> 00:35:08,856 Всичко опира до пари. 587 00:35:08,857 --> 00:35:12,069 Всичко в света опира до пари. 588 00:35:14,654 --> 00:35:18,741 Кой ще бъде най-добрият приятел на Турция в международен план? 589 00:35:18,742 --> 00:35:20,325 Накъде гледат? 590 00:35:20,326 --> 00:35:21,368 На изток или на запад? 591 00:35:21,369 --> 00:35:23,871 Изток. Русия. 592 00:35:23,872 --> 00:35:25,372 Китай. 593 00:35:25,373 --> 00:35:26,832 Виетнам. 594 00:35:26,833 --> 00:35:29,167 И арабските страни. 595 00:35:29,168 --> 00:35:36,884 На запад Европа става от ден на ден все по-слаб. 596 00:35:36,885 --> 00:35:39,929 През следващите 50 години това ще се случи да бъде ерата на Изтока, 597 00:35:39,930 --> 00:35:42,347 не Запада. 598 00:35:42,348 --> 00:35:43,808 ъъъъ 599 00:35:43,809 --> 00:35:46,351 Така че тези понятия са като свобода на печата 600 00:35:46,352 --> 00:35:48,228 това не са ли източни понятия? 601 00:35:48,229 --> 00:35:51,315 Не, не са. 602 00:35:51,316 --> 00:35:52,817 Ще те попитам една трудна. 603 00:35:52,818 --> 00:35:55,778 Надценява ли се свободата на печата? 604 00:35:55,779 --> 00:35:58,114 да 605 00:35:58,115 --> 00:36:00,825 да да 606 00:36:00,826 --> 00:36:02,743 Това е надценено. 607 00:36:02,744 --> 00:36:06,914 Мислите, че затягането на пресата е жертва 608 00:36:06,915 --> 00:36:09,959 които сте готови да направите за добра икономика? 609 00:36:09,960 --> 00:36:11,794 Не искам да слагам думи в устата ти, 610 00:36:11,795 --> 00:36:15,047 но просперитет за мнозинството. 611 00:36:15,048 --> 00:36:18,467 Навсякъде по света е така. 612 00:36:18,468 --> 00:36:20,385 Не е типично за Турция. 613 00:36:20,386 --> 00:36:21,512 вярно 614 00:36:21,513 --> 00:36:23,973 Това е животът. 615 00:36:23,974 --> 00:36:25,432 О, благодаря ти. 616 00:36:25,433 --> 00:36:27,143 благодаря 617 00:36:27,144 --> 00:36:29,687 Това е наистина лоша идея. окей 618 00:36:29,688 --> 00:36:30,813 наздраве наздраве 619 00:36:30,814 --> 00:36:32,691 Ностровия. Ностровия. 620 00:36:45,370 --> 00:36:47,873 ♪ 621 00:37:17,402 --> 00:37:20,278 здрасти Разбира се, радвам се да те видя. 622 00:37:20,279 --> 00:37:21,780 Добре дошли в нашия парк. 623 00:37:21,781 --> 00:37:23,949 О, човече. 624 00:37:23,950 --> 00:37:25,325 Радвам се, че още не съм яла. 625 00:37:25,326 --> 00:37:27,036 Това е доста страхотно изглеждащо. 626 00:37:27,037 --> 00:37:30,497 И така, закусвали ли сте някога турска? 627 00:37:30,498 --> 00:37:32,290 с теб. 628 00:37:32,291 --> 00:37:34,585 Харесва ми, че дори правиш яйца в парка. 629 00:37:34,586 --> 00:37:35,836 Доста впечатляващо. 630 00:37:35,837 --> 00:37:39,631 Да, това място се казва... 631 00:37:39,632 --> 00:37:44,137 Това е едно от последните останали паркове в близост. 632 00:37:46,431 --> 00:37:49,934 От 2013 г. тук се събират хора 633 00:37:49,935 --> 00:37:52,061 в това, което наричаме форуми 634 00:37:52,062 --> 00:37:56,232 да говорят за своите идеи за различни, 635 00:37:56,233 --> 00:37:59,068 как да кажа... Дебати. 636 00:37:59,069 --> 00:38:01,070 Чатове. ъъъъ 637 00:38:01,071 --> 00:38:03,781 Събират се различни хора тук през нощта, след работа. 638 00:38:03,782 --> 00:38:07,576 И след това говорим, опитвайки се да намерим решения, нали. 639 00:38:07,577 --> 00:38:09,578 Нямахме друго място, където да отидем. 640 00:38:09,579 --> 00:38:11,663 И така дойдохме тук. 641 00:38:11,664 --> 00:38:15,417 Защо е толкова важно? 642 00:38:15,418 --> 00:38:17,335 Мисля, че не е само за нас, 643 00:38:17,336 --> 00:38:20,799 за бъдещи жители на Истанбул. 644 00:38:23,969 --> 00:38:29,681 Това се превръща в пространство на политика, пространство на надежда, 645 00:38:29,682 --> 00:38:35,312 срещу система, която изглежда да е невъзможно да се счупи. 646 00:38:35,313 --> 00:38:36,814 Невъзможно ли е да се счупи? 647 00:38:36,815 --> 00:38:38,023 Не, не сега. 648 00:38:38,024 --> 00:38:39,566 Преди няколко седмици беше невъзможно. 649 00:38:39,567 --> 00:38:41,443 Преди няколко седмици беше невъзможно. 650 00:38:41,444 --> 00:38:44,321 Чувствате ли се оптимистично? 651 00:38:44,322 --> 00:38:46,782 Надеждата е революцията, нали знаете. 652 00:38:46,783 --> 00:38:50,369 Ако загубите надеждата си, тогава няма какво да направите. 653 00:38:52,247 --> 00:38:54,414 Мисля, че приливът се обръща. 654 00:38:54,415 --> 00:38:58,795 Ако сравните Арабската пролет и този парк... 655 00:39:00,755 --> 00:39:03,112 В Арабската пролет те протестират срещу a 656 00:39:03,113 --> 00:39:05,467 диктатура, 657 00:39:05,468 --> 00:39:09,347 но в Турция мисля, че има демокрация. 658 00:39:10,182 --> 00:39:12,599 Есра и нейните приятели, 659 00:39:12,600 --> 00:39:15,687 - преди това е малко вероятно да е знаел, още по-малко да е идвал - да се харесваме един друг 660 00:39:15,690 --> 00:39:18,480 Бяха събрани от обстоятелствата. 661 00:39:18,481 --> 00:39:20,774 Били ли сте обгазени? 662 00:39:20,775 --> 00:39:22,943 Не толкова. 663 00:39:22,944 --> 00:39:25,570 Под обгазяване, говориш за замърсяване? 664 00:39:25,571 --> 00:39:26,571 Сълзотворен газ. 665 00:39:26,572 --> 00:39:28,115 О, сълзотворен газ. 666 00:39:28,116 --> 00:39:30,492 Когато се обгазявате заедно, 667 00:39:30,493 --> 00:39:36,165 вие наистина се свързвате чрез ситуации на живот или смърт. 668 00:39:36,166 --> 00:39:39,251 Хващате се един за друг и бягате заедно. 669 00:39:39,252 --> 00:39:42,504 Това беше наистина емоционално нещо за мен. 670 00:39:42,505 --> 00:39:48,426 Защото през целия си живот са ме учили да се пазя 671 00:39:48,427 --> 00:39:50,470 от различни видове народи. 672 00:39:50,471 --> 00:39:52,389 Сякаш никога не съм имал кюрдски приятел, 673 00:39:52,390 --> 00:39:55,642 Никога не съм имал хора, които да са като мен, 674 00:39:55,643 --> 00:39:58,979 и ми липсваше толкова много богатство в живота ми. 675 00:39:58,980 --> 00:40:01,523 Благодарение на това всички са еднакви. 676 00:40:01,524 --> 00:40:05,277 Хората са истинска демокрация. 677 00:40:05,278 --> 00:40:07,946 Хората се учат да говорят... 678 00:40:07,947 --> 00:40:09,907 Сълзотворен газ свързва хората. 679 00:40:09,908 --> 00:40:12,243 Сълзотворен газ свързва хората. 680 00:40:12,244 --> 00:40:14,453 Бягате заедно. 681 00:40:24,256 --> 00:40:28,050 Демокрацията винаги е крехко нещо. 682 00:40:28,051 --> 00:40:30,719 Преди 92 години е сглобена съвременна Турция 683 00:40:30,720 --> 00:40:33,847 от фрагментите на Османската империя. 684 00:40:33,848 --> 00:40:36,558 Винаги се е борил да намери баланс 685 00:40:36,559 --> 00:40:38,602 между властимащите и съгласието 686 00:40:38,603 --> 00:40:42,314 на неговото широко разнообразно население. 687 00:40:42,315 --> 00:40:44,608 От заснемането на този епизод, 688 00:40:44,609 --> 00:40:46,235 Новоизбраният парламент на Турция 689 00:40:46,236 --> 00:40:48,404 не успя да направи коалиция, 690 00:40:48,405 --> 00:40:52,284 и президентът бързо призова за нови избори. 691 00:40:56,662 --> 00:40:58,747 В същото време, 692 00:40:58,748 --> 00:41:01,376 - той засили военни действия срещу кюрдите - опозиционни сили 693 00:41:01,379 --> 00:41:03,294 И в двете югоизточни части на Турция 694 00:41:03,295 --> 00:41:06,589 и през границата в кюрдски Ирак. 695 00:41:10,218 --> 00:41:13,595 Мнозина твърдят, че той ефективно въведе Турция в конфликт 696 00:41:13,596 --> 00:41:17,682 в опит да се възползват от страха и несигурността 697 00:41:17,683 --> 00:41:20,269 и да подобри шансовете на своята партия за успех. 698 00:41:20,270 --> 00:41:24,148 Това не е неразумно предположение от нечия страна. 699 00:41:24,149 --> 00:41:26,233 Страхът работи. 700 00:41:26,234 --> 00:41:28,944 Страхът получава гласове. 701 00:41:28,945 --> 00:41:32,824 Опозицията се надяваше, че приливът се обръща. 702 00:41:34,451 --> 00:41:39,622 Остава да видим дали те имат причина да се надяват.